El concepto de MÚSICA SUBTITULADA surge a partir de un hobby del fundador, Marcial Díaz C., de una empresa con el nombre inicial de SUBTÍTULOS & EVENTOS y hoy en día IDIOMAS Y EVENTOS LTDA., la cual desde 2009 está dedicada a servicios de traducción e interpretación de idiomas.

Marcial Díaz, al igual que mucha gente, desde fines de los 70s, cuando bordeaba los 13 años, comenzó a escuchar, grabar y coleccionar música en aquellas viejas cintas de cassette y más de algún disco de vinilo, así como a traducir algunas de aquellas maravillosas canciones de los 70s y 80s.


Como muchos jóvenes en los 80s se amanecía escuchando y grabando música de legendarios programas radiales como “Concierto Discoteque” y “Carolina Discoteque” También, al igual que otros de su generación, vio la primera emisión del “MTV chileno” el famoso “Magnetoscopio Musical” el año 1981 y a partir de entonces muchos videos musicales de aquella época.